A child is born with severe craniofacial defects and transposition of the great vessels. What cell population may play a role in both abnormalities?