A 46-year-old woman is admitted to the hospital with a large mass in her lower anterior neck. Ultrasonic examination reveals a benign tumor of her thyroid gland. During the procedure to remove the tumor the superior thyroid artery is identified and used as a landmark in order not to damage its small companion nerve. Which of the following nerves is most likely to accompany the superior thyroid artery?