A 3-year-old girl is brought by her parents into the pediatrician for an urgent evaluation. The child recently started running a high fever in addition to refusing to eat or drink anything. She appears uncomfortable on her mom's lap, leaning very far forward. She is also drooling a fair amount. A cervical radiograph is shown. What is the most likely explanation for this finding?