A 59-year-old man experiences acute chest pain and is rushed to the emergency room. Laboratory studies and ECG demonstrate an acute myocardial infarction; however, coronary aery angiography performed 2 hours later does not show evidence of thrombosis. Intravascular thrombolysis that occurred in this patient was mediated by plasminogen activators that were released by which of the following cells?