A 32-year-old woman is a vegan (i.e., a strict vegetarian who eats no animal products of any kind). She is weak and pale, and laboratory studies show a macrocytic, normochromic anemia (hemoglobin =6.2 g/dL). This patient most likely has which of the following vitamin deficiencies?