A 5-day-old infant male has an abnormally large head. A CT scan examination reveals enlarged lateral and third ventricles but a normal-size fourth ventricle. Stenosis of the cerebral aqueduct (of Sylvius) is suspected. Which of the following conditions will be characteristic of these symptoms?