A 32-year-old male basketball player comes down hard on his ankle. He is admitted to the outpatient clinic, and radiographic examination reveals a Pott's fracture. What ligament is most likely injured?