A 30-year-old man is noted to be anemic, with clinical jaundice and a palpable spleen on abdominal exam. Splenectomy is the only treatment for this patient's autosomal dominant disorder. Select the most likely diagnosis.