A patient underwent sentinel node biopsy for treatment of breast carcinoma. Which of the following nerves is likely to be injured during this procedure?