An 18-month-old boy slipped and hurt his right knee while walking. He presents with a tender, swollen, warm knee with significant hemarthrosis. His PT is 12 (normal, 13 seconds), PTT is over 100 (normal, 25 seconds), platelet count is 300,000/mm3, and bleeding time is normal. Initial management should consist of which of the following?