A pt. developed resp. distress and hypoxemia after central venous catheterization through int. jugular vein, reason for this is -