A young boy with history of severe sore throat and fever had these clinical findings on oral examination. The cause of the above problem could be due to