A 28-year-old woman recently treated as an outpatient for pelvic inflammatory disease presents with fever, leukocytosis, and deep rectal pain. In which space is this lesion? SELECT ONE.