During a baseball game, the pitcher is hit in the left eye with a hard-hit line drive. He is rushed to the nearest emergency department where CT scan reveals left orbital rim and floor fractures and fluid in the left maxillary sinus. What are physical findings likely to include?