A patient with AIDS and a CD4 cell count of 100/ml, has a persistent fever and a weight loss associated with invasive pulmonary disease due to M avium complex. Optimal management of this case requires: