A mother has been diagnosed with chicken pox. She delivered 7 days ago a term infant that appears to be healthy. The baby is afebrile. Which of the following is the most appropriate step in management?