A small boy who is brought to the emergency department by his parents is found to have a spiral fracture of the femur, with a variety of ecchymoses. What is the most likely cause of the injuries –