A 10-year-old girl has had a "cold" for 14 days. In the 2 days prior to the visit to your office, she has developed a fever of 39degC (102.2degF), purulent nasal discharge, facial pain, and a daytime cough. Examination of the nose after topical decongestants shows pus in the middle meatus. Which of the following is the most likely diagnosis?