At the time of autopsy of a 39-year-old female who died of complications of systemic lupus erythematosus, several medium-sized vegetations are found on both sides of the mitral valve and tricuspid valve. These cardiac vegetations are most likely the result of