A 55-year-old man who is on dialysis because of end-stage renal disease complains of pain in his jaw and left arm for 6 months. An X-ray of the left arm reveals multiple, small bone cysts and pathologic fractures. What is the appropriate diagnosis for this patient's bone lesions?