A 25-year-old man suffers a sudden cardiac arrest. He is resuscitated. On examination his vital signs are normal. Echocardiography shows that the left ventricle is normal but there is marked thinning with dilation of the right ventricle. MR imaging of his chest shows extensive fibrofatty replacement of the myocardium, but no inflammation. Which of the following is the most likely cause for his findings?