A 40-year-old woman complains of having severe back pain for about 3 months and recurrent fever. Her past medical history is significant for ulcerative colitis. On physical examination, the patient is thin and jaundiced. The liver edge descends 1 cm below the right costal margin and is nontender. Laboratory studies show normal serum levels of AST and ALT but elevated serum levels of alkaline phosphatase (420 U/L). Endoscopic retrograde cholangiopancreatography demonstrates a beaded appearance of the extrahepatic biliary tree. Which of the following diseases is a late complication of this patient's condition?