A 21 year old female with a several month history of easy bruising and increased menstrual flow is evaluated for a bleeding disorder. Her platelet count is 31,000/mm3. Subsequent investigations determine that she has idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP). In this disorder, the low platelet count is due to which of the following?