A 12-year-old boy has a cough and earache for the past 2 days. He has a history of recurrent infections, including otitis media, diarrhea, and pneumonia. Physical examination shows an erythematous right tympanic membrane, a cleft palate, and murmur suggestive of congenital heart disease. A thoracic CT scan shows a small thymus. Results of laboratory studies suggest mild hypoparathyroidism. Which of the following diagnostic studies is most likely to be helpful in diagnosing this patient's condition?