A 2-year-old girl with a history of chronic constipation since birth is brought to the emergency room because of nausea and vomiting. Physical examination shows marked abdominal distension. Abdominal radiography reveals distended bowel loops with a paucity of air in the rectum. A rectal biopsy shows an absence of ganglion cells. Which of the following is the most likely diagnosis?