A 10 year old boy presents with a palpable mass per abdomen. On imaging, para-aoic lymph nodes were found to be enlarged. A biopsy from the lymph node showed a starry sky appearance. What is the likely underlying abnormality -