A 30-year-old female stores her contact lenses in tap water. She notices deterioration of vision and visits an ophthalmologist, who diagnoses her with severe retinitis. Culture of the water as well as vitreous fluid would most likely reveal which of the following?