A 2-year-old child was admitted to the hospital with acute meningitis. The Gram stain revealed Gram-positive short rods, and the mother indicated that the child had received "all" of the meningitis vaccinations. What is the most likely cause of the disease?