Symptoms of C. botulinum food poisoning include double vision, inability to speak, and respiratory paralysis. These symptoms are consistent with