A hyperemic edema of the larynx and epiglottis that rapidly leads to respiratory obstruction in young children is most likely to be caused by