A patient with a previous history of tuberculosis now complains of hemoptysis. Chest x-ray reveals an upper lobe mass with a cavity and a crescent-shaped air-fluid level. Select the most likely etiologic agent.