A 67-year-old woman develops symptoms of cough and sputum production after an upper respiratory tract infection. A CXR does not show any signs of pneumonia but the report mentions a "pseudo fracture" sign (Looser zones) seen in the left scapula compatible with osteomalacia. She has no pain in the scapula. Which of the following best differentiates rickets and osteomalacia?