A highly specific inhibitor that targets the phosphorylation activity of TFIIH is added to an in vitro transcription reaction. Which one of the following steps is most likely to be affected?