A 41-year-old man is admitted to the emergency department with a swollen and painful foot. Radiographic examination reveals that the head of the talus has become displaced inferiorly, thereby causing the medial longitudinal arch of the foot to fall. What would be the most likely cause in this case?