A 67-year-old man visits the outpatient clinic with complaints of deteriorating vision. A form of glaucoma is diagnosed in which the aqueous humor does not drain properly into the scleral venous sinus at the iridoscleral angle of the eyeball. The aqueous fluid is secreted by the epithelium of the ciliary body directly into which of the following spaces?