A 32-year-old woman is admitted to the hospital after losing consciousness and collapsing in the middle of the street. A neurologic examination reveals absence of the accommodation reflex of her right eye. Which of the following is most likely involved in the pathology in this patient?