A 62-year-old man is admitted to the hospital with blurred vision. Physical examination reveals a long history of gradual loss of his visual field. The intraocular pressure is high, and a diagnosis of glaucoma is made. Which of the following spaces first receives the aqueous humor secreted by the epithelium of the ciliary body?