A 24-year-old medical student was bitten at the base of her thumb by her dog. The wound became infected and the infection spread into the radial bursa. The tendon(s) of which muscle will most likely be affected?