A 23-year-old man is admitted to the emergency department after injuring his knee while playing football. During physical examination there is pain and swelling of the knee, in addition to locking of the knee. Radiographic examination reveals a bucket-handle meniscal tear. Which of the following ligaments is most likely injured?