A 35-year-old patient has a small but painful tumor under the nail of the little finger. Which of the following nerves would have to be anesthetized for a painless removal of the tumor?