A 34-year-old woman is admitted to the emergency department after a car crash. Radiographic studies show marked edema and hematoma of the arm, but there are no fractures. During physical examination the patient presents with inability to abduct her arm without first establishing lateral momentum of the limb, and inability to flex the elbow and shoulder. Which of the following portions of the brachial plexus is most likely injured?