A 38-year-old woman visits her gynecologist for a routine Pap smear examination. During the collection of cells from her uterine cervix she feels a mild pain. Which of the following areas is most likely to experience "referral of pain" during this procedure?