During a routine physical examination a 65-year-old male patient is tested for ease and flexibility of the movements of his lumbar region. Which of the following movements is most characteristic of the intervertebral joints in the lumbar region?