An 8-year-old male is admitted to the hospital with a drooping right eyelid (ptosis). The initial diagnosis is Horner's syndrome. Which of the following additional signs on the right side would confirm the diagnosis?