A 16-year-old female is brought to the emergency department with severe abdominal pain and fever. Laboratory examination is remarkable for an elevated white blood cell count and a positive test for pregnancy. Colpocentesis is performed to ascertain the presence of blood in the pelvis from the ruptured ectopic pregnancy. Through which of the following structures does the needle need to be inserted?