After suffering a severe bout of pneumonia, a 46-year-old renal transplantation patient develops a lung abscess. She has been receiving immunosuppression therapy since her last kidney transplantation 3 years ago. What is the most appropriate treatment?