A 38-year-old man has had thyroid surgery to remove his papillary carcinoma. The external laryngeal nerve that accompanies the superior thyroid aery is damaged during the surgery.This injury could result in a severe impairment of function of which of the following