A 20 years old football player received a hard kick in the epigastrium. A large cystic swelling appeared in the epigastrium two weeks later. The most likely diagnosis is -