A 9-mo-old boy is brought to the emergency room in a limp and unresponsive state. Initial examination shows a pulse rate of 35/min and occasional irregular breaths. After initiation of CPR (including tracheal intubation), delivery of oxygen positive-pressure breaths, and chest compressions, multiple attempts to inse an IV line fail. The most appropriate next step in management should be to: