A 65-year-old male is diagnosed as having prostatic cancer based on transrectal biopsy of a 1 cm palpable nodule. Which of the following statement(s) are true concerning his management?